Narai-juku 奈良井宿 · Nakasendō 中山道 · Nagano 長野
Samurai Hotel Narai-soならい荘
Une halte tranquille sur l'ancienne route postale.
À propos
Un séjour traditionnel dans le Narai-juku 奈良井宿 historique
Narai-juku se situe au pied du col Torii 鳥居峠 sur l'ancien Nakasendō, la route de montagne qui reliait autrefois Edo 江戸 à Kyoto 京都. En son temps, on l'appelait Sengen-machi 千軒町 — la ville aux mille maisons — pour son kilomètre ininterrompu de façades en bois, toujours debout aujourd'hui.
Un séjour traditionnel dans le Narai-juku historique
Samurai Hotel Narai-so est une auberge japonaise traditionnelle située près de l'entrée du col Torii à Narai-juku, l'une des étapes postales les mieux préservées du Japon. Entourée de rues historiques, de montagnes et d'un riche patrimoine culturel, elle offre un séjour paisible et authentique au cœur de la vallée du Kiso.
Un hébergement confortable de style japonais
Les chambres comprennent des chambres tatami traditionnelles ainsi que des chambres twin et familiales rénovées. Les intérieurs simples et chaleureux permettent de ressentir l'atmosphère d'une auberge japonaise tout en profitant d'un séjour confortable et reposant.
Salles de bain privées partagées et salle de douche
Les chambres ne disposent pas de salle de bain privée. Deux salles de bain privées partagées, chacune équipée d'une baignoire et d'une douche, peuvent être réservées à l'arrivée. Une salle de douche partagée séparée, avec un plafond généreux, permet aux personnes mesurant jusqu'à 2 mètres de se doucher debout confortablement. Des toilettes privées partagées se trouvent dans le bâtiment d'hébergement.
Un vaste dojo de 100 tatamis
L'une des particularités les plus marquantes de l'auberge est son grand dojo traditionnel. Les hôtes peuvent participer à une expérience de sabre samouraï (Iaido), porter un hakama traditionnel, apprendre les mouvements de base du sabre et découvrir l'esprit et l'étiquette du samouraï.
Expériences culturelles japonaises
Les programmes culturels réservés aux hôtes comprennent le Iaido, une expérience du thé matcha, l'habillage en kimono, des ateliers de laque et la fabrication traditionnelle de peignes Oroku — un lien plus profond avec l'histoire, l'artisanat et les traditions de la région du Kiso.
Voir toutes les expériences →-
Petit-déjeuner et dîner
Un petit-déjeuner japonais ou occidental est proposé. Le dîner peut être réservé à l'avance, d'un repas léger à un dîner complet avec sashimi et un plat principal japonais. Les repas végétariens et autres besoins alimentaires peuvent être pris en compte avec un préavis.
-
Services aux hôtes
Un parking gratuit sur place et une prise en charge gratuite depuis la gare de Narai sont disponibles — une base idéale pour explorer Narai-juku, le col Torii et la région du Kiso.
-
Heure d'arrivée
L'arrivée se fait entre 15h00 et 20h00. Les chambres sont prêtes à partir de 15h00 ; nous pouvons garder vos bagages avant cette heure.
Séjour
Cinq chambres, trois façons de dormir
Tatami, lits jumeaux, ou une combinaison pour les familles — cinq chambres réunies autour d'un espace de vie commun, avec un feu de bois et du café toujours prêt.
Chambres traditionnelles japonaises
Sol en tatami, futons, et intérieurs simples et chaleureux — un lieu paisible pour découvrir une auberge japonaise. Certaines chambres donnent sur les montagnes, une vue apaisante en toute saison.
Chambres avec lits jumeaux
Chambres rénovées équipées de deux lits confortables de style occidental, pour les couples, les amis, ou toute personne préférant un lit à un futon. Certaines chambres offrent également une vue sur les montagnes.
Chambres triples et familiales
Chambres spacieuses pour les familles et petits groupes, combinant lits et futons traditionnels selon la chambre.
Narai ne compte que deux restaurants ouverts le soir, aux horaires irréguliers — nous recommandons de réserver le dîner à l'auberge :
-
Dîner léger
Nouilles ramen aux légumes, avec riz.
-
Dîner set
Un plat de viande tel que karaage, tonkatsu, ou katsu curry, servi avec une entrée. Les plats varient selon les jours.
-
Dîner complet
Sashimi, en plus de tout ce qui compose le Dîner set.
Le petit-déjeuner est inclus à chaque séjour. Une réservation à l'avance est requise pour toutes les options de dîner, soumises à la TVA de 10 %.
Expériences
Une après-midi loin du Nakasendō
Six façons de passer du temps à Narai-juku et dans la vallée du Kiso, chacune organisée à l'avance en petits groupes. Les prix sont soumis à la TVA de 10 %.
Expérience Iaido
Une introduction immersive à la technique du sabre samouraï et à la philosophie du Bushidō : hakama et tenue d'entraînement, étiquette et posture, les quatre formes de base Shoden, et une discussion sur l'état d'esprit du samouraï. Séance photo sur demande. Aucune expérience requise.
Le Matcha du Shogun — Cérémonie du thé
Broyez le matcha sur une meule de pierre traditionnelle et préparez-le vous-même, dans le style autrefois présenté au shogun pendant l'époque d'Edo, avec l'histoire et l'étiquette derrière chaque étape. Des chaises sont disponibles pour les hôtes préférant ne pas s'asseoir au sol. Réservation à l'avance requise.
Habillage en kimono
Habillage professionnel avec une explication de chaque couche et accessoire, puis du temps libre pour se promener dans les rues historiques de Narai-juku — l'occasion de se sentir, le temps d'une journée, en dame ou seigneur samouraï. Aucune expérience requise.
Atelier de laque du Kiso
Une balade à vélo électrique jusqu'à Kiso-Hirasawa, l'une des villes historiques de la laque au Japon, pour visiter le musée de la laque du Kiso puis créer votre propre pièce sous la direction d'un maître artisan dans un atelier d'urushi en activité.
Atelier du peigne Oroku
Façonnez, finissez et polissez un peigne en bois traditionnel — l'Oroku-gushi — sous la direction d'un artisan local, en utilisant le bois de minebari et les techniques pratiquées à Yabuhara-juku depuis l'époque d'Edo. À emporter le jour même.
Location de vélo électrique
Le moyen le plus simple de rejoindre la ville de laque d'Hirasawa, ou d'explorer plus loin dans la vallée du Kiso à votre rythme.
Accès
Se rendre à Narai-juku 奈良井宿
La gare de Narai se trouve sur la ligne JR Chūō, à environ 30 minutes de Matsumoto 松本 et environ 3 heures de Tokyo 東京 via Shiojiri 塩尻. Depuis Nagoya 名古屋, comptez environ 2 heures via Kiso-Fukushima 木曽福島. Depuis la gare, l'auberge se trouve à environ 15–20 minutes à pied à travers la vieille ville, ou nous pouvons organiser une prise en charge.
En train
Depuis la gare JR Chūō de Shiojiri, traversez Narai-juku et marchez environ 20 minutes.
En bus
Prenez le bus depuis le terminal de Shinjuku jusqu'à Narai-juku. Après avoir traversé le pont Narai Ohashi, marchez environ 20 minutes.
En voiture
Depuis la région de Tokyo, prenez l'autoroute de Nagano depuis le JCT d'Okaya jusqu'à Shiojiri, puis la route 19 en direction de Nagoya. Tournez à droite à l'intersection de Narai.
Depuis la région de Nagoya, prenez l'autoroute Chūō jusqu'à Ina, puis la route 361 en direction du Kiso et la route 19 en direction de Matsumoto. Tournez à gauche à l'intersection de Narai.
Au passage à niveau, indiquez que vous séjournez à Narai-so pour pouvoir entrer. Au bout de la route, tournez à gauche et suivez le panneau Narai-so vers le bas.
Voyagez léger
Laissez vos bagages à la gare de Narai, nous les apporterons gratuitement à l'auberge — il suffit de nous indiquer votre heure d'arrivée au moins 24 heures à l'avance. Nous pouvons aussi organiser votre propre transport avec vos bagages. Vous préférez les porter vous-même ? La consigne de la gare coûte ¥700 par bagage. Un parking gratuit sur place est également disponible.
Excursions
Une journée aller-retour
De nombreux hôtes utilisent Narai-so comme point de départ, pour explorer la région le jour et revenir confortablement chaque soir.
Magome & Tsumago
Narai-so → gare de Nakatsugawa → Magome-juku → Tsumago-juku → gare de Nagiso → Narai-so
Kiso-Fukushima, Yabuhara & le col Torii
Narai-so → Kiso-Fukushima → Yabuhara → col Torii → Narai-so
Kiso-Hirasawa à vélo électrique
Narai-so (location d'e-bike) → Kiso Traditional Crafts Center → Kiso-Hirasawa → musée de la laque du Kiso → Narai-so (retour du vélo)
Une excursion au château de Matsumoto est également facile depuis l'auberge — environ une heure en train.
Contact
Réserver un séjour
Pour toute réservation, question sur les expériences, ou aide pour organiser la marche jusqu'à Narai-juku, contactez-nous directement — nous répondons sous 24 heures.
Réserver par email